A guide to food in Spain – O-P-Q

A B C D-E F-G-H I-J-K L-M-N O-P-Q R S T U-V-W-X-Y-Z

O

  • oca: goose

  • olivas: olives

  • orégano: oregano

  • oreja (de cerdo): pigs’ ear

  • orujo: Spirit obtained from grape pomace and popular in northwest Spain, particularly but not exclusively in Galicia. Much orujo is still to this day home-made though high quality spirit protected by a D.O. has appeared in recent decades. It has an alcohol content over 50%. The official orujo site (Spanish)

  • ostras: oysters

  • oveja: sheep A list of Spanish sheep breeds here.

P

  • pa amb tomàquet (Catalan): toasted rustic bread spread with squidgy tomato and olive oil.

  • paella: the classic Valencian rice dish cooked in a broad flat pan, the paellera, from which it takes its name. Many variations on the theme.

  • pagel/ pajel/ breca: pandora (Pagellus erythrinus)

  • paleta: shoulder cut of meat

  • paletilla: shoulder cut of meat/ cured ham (foreleg)

  • palmito: heart of palm

  • paloma: woodpigeon or dove

  • palometa negra: Atlantic pomfret (Brama brama)

  • palometa roja: red bream (Beryx decadactylus)

  • palomitas: popcorn

  • pan: bread

  • pan de molde: sliced bread

  • pan integral: brown bread

  • pan rallado: bread crumbs

  • panceta: thick belly bacon

  • panellets (Catalonia): round marzipan cakes covered in pine nuts, candied fruit, coconut, etc. These are eaten with roasted chestnuts and sweet potatoes at castanyades, chestnut parties held around the time of All Saints Day [1st November; not only el dia de todos los santos / tots sants but also el dia de los muertos, the Day of the Dead, when families traditionally clean and tidy their loved ones’ graves]. The castanyada tradition is under heavy pressure from Hallowe’en. (Francis Barret)

  • papada: chin, typically chin of pig

  • pargo: red porgy (Pagrus pagrus)

  • parrillada de marisco/pescado/carne: mixed grilled shellfish/fish/meat

  • parrotacha (Asturian): sardine

  • pasas: raisins

  • pasteles: cakes or pastries

  • patata: potato

  • patatas asadas: roast potatoes

  • patatas bravas: deep fried potatoes in a spicy sauce…you know…

  • patatas fritas: chips (patatas fritas de bolsa: crisps)

  • patxaran (Basque), pacharán (Spanish): The Basque and Navarran staple stong tipple. The liqueur is made by soaking sloe berries in an anise-flavoured spirit (anis) with a small number of coffee beans and a vanilla pod for several months. The final result is a light reddish-brown sweet liqueur with around 25-30% alcohol content, similar to sloe gin. Wikipedia notes “The drink was essentially a home-made liqueur of rural Navarra, but became popular in the late 19th century. It was commercialised in the 1950s and became very popular outside Navarra. One theory holds that young Navarrans took bottles with them on National Service, popularising patxaran in the rest of Spain. There are now moves to ensure that the drink’s name is protected to ensure its quality, tradition and Navarrese identity. The regulator of Patxaran of Navarra insists that no colourings or flavourings are added, that the maceration is between one and eight months and on the amount of sloes used.”

  • pato: duck Ànec amb figues ( pato con higos ) duck with figs: an archetypical Catalan dish from the Amporda region. The duck is jointed and cooked in a light sauce based on a sofregit or stock, dried figs and wine are added later, often with pine nuts or brandy and with cinnamon. Many of the fruit and meat type dishes are served in winter, using dried fruits. There is a recent trend, however, to serve slightly lighter versions using fresh fruits as they come into season. These work really well. (Simon Rice)

  • pavo: turkey

  • pechuga: breast, as in chicken breast

  • Penedès: wine-making region in Catalonia to the south-west of Barcelona Wikipedia

  • pepinillos: gherkins

  • pepino: cucumber

  • pera: pear

  • perca: perch

  • percebes: goose barnacles (Pollicipes cornucopiae)

  • perdiz: partridge

  • perejil: parsley

  • perrito caliente: hot dog

  • pescadilla: usually understood as small hake

  • pescaíto frito (Andalucia): small fish battered and fried in olive oil. Often whiting.

  • pescado: fish

  • pez espada: swordfish

  • picada: a seasoning to add spice to a dish at the end of cooking. The ingredients are variable: garlic, fried bread, almonds, dry pepper, hazelnuts, pine nuts and tomato are all involved.

  • picante: spicy

  • pie: trotters (pig)

  • pierna: leg

  • pil-pil: sauce with chilli and garlic used to cook fish such as teh classic Bacalao al pil-pil. Recipe

  • pimentón: Spanish paprika. Apparently brought back from the Americas by Columbus on his second trip. The best is pimentón de la Vera: it is smoked and made solely in La Vera valley. I always have a tin in the cupboard. This is superb spice.

  • pimienta: pepper

  • pimientos: peppers

  • pimientos de piquillo

  • pincho moruno: kebab

  • pinchos (pintxos): small snacks usually on a slice of baguette bread.

  • pintada: guineafowl (Numida meleagris)

  • piña: pineapple

  • piñones: pine nuts

  • pipas: sunflower seeds

  • pisto: One could say a Spanish ratatouille

  • pitu de calella (Asturian): free range chicken

  • pixín (Asturian): monkfish

  • plátano: banana. The best bananas to be had in Spain are from the Canary Islands where they were introduced by the Portuguese. Their proximity to the Peninsula ensures a ripe sweet banana usually far superior to American bananas which have to be shipped further. Bananas are the most important crop in the Canary Islands. (Wikipedia – Spanish)

  • pocha: green broad bean

  • poleo: pennyroyal mint (Mentha pulegium)

  • Polbo á feira (Galician): Galician style octopus

  • pollo: chicken

  • pollo al ajillo: fried chicken with garlic

  • polvorones: small almond-based pastries eaten at Christmas

  • pomelo: grapefruit

  • porras: pastry, like churros, but thicker, and more doughy

  • postre: dessert

  • potaje: stew

  • pote gallego: Galician stew made with pork products, chicken, cabbage and potatoes.

  • Priorat:

  • puchero: stew / casserole

  • puchero canario: casserole with chickpeas and corn

  • pudin/pudding/budín: usually understood as bread and butter pudding often with a caramel sauce.

  • puerro: leek

  • pulpo: octopus

  • pulpo a la gallega: Galician style octopus. Polbo á feira in Galician

  • puré de patatas: mash potatoes

  • puré: purée

Q

  • queso: cheese There are probably several hundred cheeses in Spain. A complete guide to the 23 cheeses in Spain with denomicación de origen here (English) or great map of Spanish cheese geography in jpg There are, however, many, many more equally superb local cheeses

  • queso de bola: Dutch Edam-type cheese

  • queso de Burgos: soft white cheese

  • queso de oveja: sheep’s (ewe’s) cheese

  • queso fresco: fresh cheese

A B C D-E F-G-H I-J-K L-M-N O-P-Q R S T U-V-W-X-Y-Z

spanish cuisine glossary, spanish cooking dictionary, spanish cooking guide, spanish food culture, history of spanish food, history of food in Spain, food culture in spain, spanish ingredients, buying food in spain, buying spanish food, what to eat in Spain, where to eat in Spain, spanish regional cooking, spanish regional cuisine, regional cuisine of spain, what to eat in catalonia, catalan ingredients, dictionary of catalan food, glossary of food in catalunya, glossary of food in catalonia, basque food culture, galicia cooking, andalusian food, gastronomy in the basque country,

Oca english translation

Goose in spanish

How do you say oliva in english?

Cómo se dice oliva en inglés?

Olives in spain

Spanish olives

Olive in spanish

How do you say oreja de cerdo in english

Pig’s ears in spanish

Orujo in spain

Ostra en inglés

Oysters in spain

How do you say oveja in english

Sheeps in spain

What is pa amb tomàquet?

How do you say paella in english?

Rice dishes in spain

How do you make paella?

Pagel in english

Pandora in spanish

Palometa negra in english

Atlantic pomfret in spanish

Palometa roja in english

Red bream in spanish

How do you say pan in english?

Cómo se dice pan en inglés?

Bread in spain

Spanish bread

What is panceta?

What are panellets?

Pargo en inglés

Red porgy in spanish

How do you make a parrillada?

How do you say pasas in english?

Raisins in spain

Raisin in spanish

Pasteles en inglés

Cakes in spain

How do you say patata in english?

Cómo se dice patata en inglés?

Potatoes in spain

Potato in spanish

What is patxaran?

How do you say pato in english?

Pato en inglés

Duck in spanish

Recipe for duck

Ànec amb figues recipe

How do you say pavo in english?

Cómo se dice pavo en inglés?

Turkey in spanish

Turkeis in spain

Pechuga en inglés

Penedes wine

Pepinillos english translation

Guerkins spanish translation

Pepino en inglés

Cucumbers in spain

Cucumber in spanish

How do you say pera in english?

Pear in spanish

Perca english translation

Perch in spanish

How do you say percebes in english?

Cómo se dice percebes en inglés?

Goose barnacles in spain

Goose barnacles in spanish

Perdiz en inglés

Partridge in spanish

Partridge recipe

Perejil english translation

Parsley spanish translation

What is pescadilla?

What is pescaíto frito?

How do you say pescado in english?

Cómo se dice pescado en inglés?

Fish in spain

Spanish fish

Pez espada en inglés

Pez espada in english

Swordfish in spain

Swordfish in spanish

What is a picada?

How do you make a picada?

What is pil pil?

Bacalao al pil pil recipe

How do you say pimenton in english?

Pimienta en inglés

Pepper in spanish

Pimientos in english

Peppers in spain

Spanish peppers

What are pinchos?

Piña english translation

Pineapple spanish translation

Pine nuts in spain

What is pisto?

How do you say platano in english?

Platano en ingles

Bananas in spain

Spanish bananas

Polbo á feira recipe

How do you say pollo in english?

Pollo en inglés

Chickens in spain

Chicken in spanish

Pollo al ajillo recipe

Pomelo in english

Grapefruit in spanish

What is a potaje?

How do you say postre in english?

Cómo se dice postre en inglés?

Desserts in spain

Spanish desserts

Dessert in spanish

Priorat wine

Leeks in spain

Leek in spanish

pulpo a la gallega recipe

How do you say queso in english?

Cómo se dice queso en inglés?

Cheeses in spain

Spanish cheese

Cheese in spanish